Poplar Tunes

Moon Over Napels - Spanish Eyes


recording date elvis: sunday 16 december ( 1973 ) ; studio
first release: on audio album good times ( march 1974 )
label: rca victor
catalog number: cpl1 0475




originally by: Bert Kaempfert And His Orchestra

year: 1961
written by: Bert Kaempfert
catalog number: dl 4616
label: decca
album: the magic music of far away places
comments: still sealed

De Duitse bigbandleider en componist Bert Kaempfert (hij schreef ook "Strangers In The Night") schreef en nam deze melodie op als "Moon Over Naples" in 1965, om het Italiaanse nummer te zijn voor zijn album "The Magical Music Of Faraway Places." Uitgever Hal Fein vond tekstschrijvers Eddie Snyder en Charles Singleton, die het idee van een Spaans nummer leuk vonden en "Spanish Eyes" schreven. Bert schreef een arrangement voor Freddy Quinn, een Duitse crooner, maar noch Polydor noch Decca wilde het als single uitbrengen. Bert en Freddy namen vervolgens het nummer opnieuw op voor het Four Corners-label toen ze op vakantie waren in de VS, waar de teksten werden veranderd van "Spanish Eyes" in "Blue Spanish Eyes", wat beter bij de muziek paste. Polydor weigerde nog steeds om de single uit te brengen, maar compromitteerde door de versie zonder "blauw" uit te brengen als de B-kant van Quinns "Across The Shore". Ondertussen begon de release van de Four Corners (de "Blue" ) het vrij goed te doen in de VS, maar werd uit de markt genomen toen Polydor en Decca dreigden aan te klagen en het eigendom van het nummer claimden. Hal Fein liet Al Martino het nummer vervolgens opnemen als een albumtrack, die als single werd uitgebracht en een hit werd. Elvis's studio-opname van dit nummer dateert misschien uit 1973, maar de versie op "Elvis, Live & Unplugged" is een thuisopname en dateert van vóór de officiële versie met een maand; Het is opgenomen in Linda Thompson's huis.

betaald

$ 65,00

€ 50,29